保障人民選舉權和被選舉權
確保選舉工作風清氣正

李克強張德江俞正聲劉云山王岐山張高麗江澤民胡錦濤在各自選區參加投票或委托他人投票

11月15日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在北京市西城區中南海選區懷仁堂投票站參加區人大代表選舉投票。 　　新華社記者 蘭紅光攝

　　本報北京11月15日電 11月15日是北京市區、鄉鎮兩級人大代表換屆選舉投票日。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在西城區中南海選區懷仁堂投票站參加區人大代表的選舉投票時強調，這次縣鄉兩級人大換屆選舉是全國人民政治生活中的一件大事。選舉工作要堅持黨的領導、堅持發揚民主、嚴格依法辦事，保障人民選舉權和被選舉權。要加強對選舉工作的監督，對違規違紀違法問題“零容忍”，確保選舉工作風清氣正。

　　懷仁堂投票站里，五星紅旗鮮艷奪目，鑲嵌著國徽的紅色票箱端放正中，現場氣氛莊重而喜慶。本選區1200多名選民來到這里參加投票。

　　上午10時許，習近平來到懷仁堂投票站，同投票站的工作人員親切握手，仔細聽取有關選舉事項的說明。習近平拿出選民證交給工作人員核驗，并領取了一張選票。在寫票處認真填寫選票后，習近平走到票箱前鄭重投下自己的一票。

　　中共中央政治局常委、國務院總理李克強在西城區文津街選區紫光閣投票站投了票。

　　中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江在西城區中南海選區人民大會堂投票站投了票。

　　中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲在西城區金融街二選區全國政協機關投票站投了票。

　　中共中央政治局常委、中央書記處書記劉云山在西城區中南海選區懷仁堂投票站投了票。

　　中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山在西城區大覺選區中央紀委機關投票站投了票。

　　中共中央政治局常委、國務院副總理張高麗在西城區文津街選區紫光閣投票站投了票。

　　江澤民、胡錦濤分別委托工作人員在西城區中南海選區懷仁堂投票站投了票。

　　中共中央、全國人大常委會、國務院、最高人民法院、最高人民檢察院、全國政協、中央軍委有關領導同志和從領導職務上退下來的同志，在各自選區投票或委托他人投票。

　　15日當天，北京市共設立投票站12270個，約900萬選民參加投票，通過差額選舉，將產生新一屆區人大代表4373人、鄉鎮人大代表9946人。

　　《 人民日報 》（ 2016年11月16日 01 版）