曹文軒 資料圖

人民網北京4月5日電（歐興榮 陳燦）日前，在第53屆意大利博洛尼亞國際童書展上，中國兒童文學作家曹文軒獲得2016年“國際安徒生獎”，這是中國作家首獲該項大獎。

國際安徒生獎是世界兒童文學領域的最高獎項，有“小諾貝爾文學獎”之譽。它同諾貝爾文學獎一樣，作家一生只能獲得一次，一旦獲得了就擁有了終生的榮譽，所表彰的是該作家一生的文學造詣和建樹。安徒生獎的評獎標準中，重視人文關懷，重視給孩子講述什么是幸福，什么是富有，什么是戰爭和饑餓。

評委會主席贊其作品：筆觸詩意如水 呈現真實哀傷

曹文軒曾于2004年獲得提名，今年終于折桂，對于獲獎，曹文軒說：“我本身不算是很激動，我覺得身邊的朋友們比我更激動，當然，對我來說，也確實感到很榮幸，畢竟這是一個在兒童文學領域中非常重要的獎，說明自己的努力得到了認可。”

在揭曉現場，全場一片歡呼，曹文軒登臺講話，平靜而儒雅。在隨后接受采訪時，他說：“之所以會評上我，可能是我的作品和他們的不一樣。”國際安徒生獎評委會主席帕奇·亞當娜稱，曹文軒“用詩意如水的筆觸，描寫原生生活中一些真實而哀傷的瞬間”；頒獎詞說，“曹文軒的作品讀起來很美，書寫了關于悲傷和苦痛的童年生活，樹立了孩子們面對艱難生活挑戰的榜樣，能夠贏得廣泛的兒童讀者的喜愛。”

談背景：我的背景是中國 寓意全人類

曹文軒1954年生于江蘇鹽城，現為北京大學中文系教授，以《草房子》《大王書》等眾多作品被讀者熟知，從事兒童文學寫作多年，其作品大量被譯介到國外，已出版或將出版的外文版本近40種。

曹文軒曾在接受采訪時說，“俗話說，一個人有背景，再加上他很強勢，這個人就很厲害。對于我而言，我的背景就是中國。這個經受了無數苦難與災難的國家，為她的子民源源不斷地提供了極其獨特的創作資源。我的作品是獨特的，只能發生在中國，但它涉及的主題寓意全人類。這應該是我獲獎的最重要原因。”

曹文軒剖析自己的文學創作時說，“一個作品能否走向世界，還有一個非常重要的考量指標，就是是否經得起翻譯。我既使用了本民族語言，也找尋到文字下面所蘊含的全人類共通的語言，所以我認為當我的作品翻譯成其他語言文字時，最主要的東西不會有什么損失。”

談突破：最看重《大王書》 骨子里傾向浪漫

曹文軒最看重的作品是《大王書》，他說，“《大王書》和《草房子》《青銅葵花》相比，真的很不一樣。前者看上去頗有點氣勢，荒漠大川，天上地下，場面宏大，情節跌宕，是一種浪漫性的敘述；而后兩者，則是煙村茅屋、小橋流水、細樹矮籬，有點溫婉，有點小調。但從追求美感、傾向悲憫、著重人物、喜歡風景、留心細節等方面相比，我還是覺得它們都是我的文字，是在同一美學平臺上的把戲。事實上，我在寫任何一部作品時，都有頑強的突破和革新的欲望。我看重《大王書》，是因為它是我這些年花心思最多的作品，還因為我看到，有些人在還沒有細看它時，只想著《草房子》《青銅葵花》等，認為我可能不善于干這樣的活。其實，我在骨子里，是一個更傾向于浪漫和幻想的人，這一點，只有我自己知道。” 

談兒童文學：沒有憂傷的生命不完整

曹文軒說，“現在兒童文學是一種沒有人的溫度的兒童創作，無關于感情，無關乎人心理，只滿足人的情緒，我強調一下不是滿足人情感，而僅僅是滿足人的情緒，快樂、熱鬧、搞笑。舉一個例子，有次我給一個小讀者寫寄語，孩子的媽媽直接說：曹老師我都給您想好了，您就寫：讓孩子在快樂中健康的成長。聽到這話我非常悲哀，讓孩子在快樂中健康的成長，這話站得住嗎？兒童文學不僅僅是給孩子帶來快樂的文學，也是給孩子帶來快感的文學，這里的快感包括喜劇快感和悲劇快感。一部世界兒童文學史上80%都是悲劇性的，安徒生童話中主體是悲劇的，例如《海的女兒》《賣火柴的小女孩》。可是一味地快樂算的上健康的成長嗎？其實兒童文學是要講禁忌的，我的標準就是：如果你是一個孩子媽媽，你愿意把這部作品給你的孩子看那這部作品就沒問題。” 

曹文軒代表作一覽：

《草房子》

《草房子》是曹文軒的一部講究品位的少年長篇小說。作品以曹文軒自己的童年生活為素材，寫了一個名叫桑桑的男孩。

小說講述桑桑在油麻地小學的六年生活中的種種故事和經歷。他親眼目睹或直接參與了一連串看似尋常但又催人淚下、感動人心的故事：少男少女之間毫無瑕疵的純情，不幸少年與厄運相拼時的悲愴與優雅，殘疾男孩對尊嚴的執著堅守，垂暮老人在最后一瞬間所閃耀的人格光彩，在體驗死亡中對生命的深切而優美的領悟，大人們之間撲朔迷離且又充滿詩情畫意的情感糾葛……

《草房子》是一個美好的所在，他讓我們想起浪漫、溫馨、遙遠，想起浪漫的童話。作者以優美的文筆，寫了離我們已遠去的小學生活，這種看似平常實則并不簡單的生活，我們的時代未必經歷過，但無疑我們都能體悟得到，那種發生在還未長大卻向往長大的少男少女之間的純真故事，有許多茫動，但也是必然，讀完感人心魄，甚至催人淚下。

《青銅葵花》

城市女孩葵花跟隨爸爸來到了一個叫大麥地的村莊生活，孤單寂寞的她認識了一個不會說話的鄉村男孩青銅。爸爸的意外死亡使葵花成了一個無依無靠的孤兒，貧窮善良的青銅認領了她，

葵花和青銅成為了兄妹相稱的朋友，他們一起生活、一起長大。粗茶淡飯的生活中，一家人為了撫養葵花用盡了心力，而青銅更是在沉默中無微不至地呵護著葵花，幾乎為她奉獻了自己的一切：為了葵花上學，青銅放棄了自己的上學夢想；為了讓葵花照一張相，青銅甚至在寒冷的冬天賣掉了自己腳上的蘆花鞋；為了葵花晚上寫作業，聰明的青銅捉來螢火蟲做了十盞南瓜花燈；為了讓葵花看馬戲，青銅頂著葵花默默地站立了一個晚上；為了避免葵花挨罵，青銅勇敢地代妹妹受過；為了葵花報幕時的美麗，青銅心靈手巧地做了一串閃亮的冰項鏈……在充滿了天災人禍的歲月里，青銅一家老小相濡以沫、同心協力，艱辛卻又是快樂生活著，從容堅韌地應對著洪水、蝗災等一切苦難，他們在苦難中互相鼓勵支持，樂觀并堅強地成長。

然而12歲那年，命運又將女孩葵花召回她的城市，失去妹妹的痛苦使青銅仰天大叫，他從心底高喊出了一個名字——“葵花”，震撼了所有人的心靈。

本書是曹文軒在2005年激情奉獻、心愛備至的力作。作品人物獨特鮮活，敘事簡潔流暢，文字純凈唯美，意境高雅清遠，情感真摯深沉，字里行間無不充盈著感人肺腑、震撼人心的人間真情，無不閃耀著人道主義的光輝。作品寫苦難——大苦難，將苦難寫到深刻之處；作品寫美——大美，將美寫到極致；作品寫愛——至愛，將愛寫得充滿生機與情意。這種對苦難、對真情、對美好人性的細膩描寫和詠嘆宛如一股溫暖清澈的春水，將濕潤和純凈著每一個讀者的眼睛、心靈，牽引著我們對生命中真善美的永恒追尋。

《大王書》

“大王書”系列為曹文軒歷時10多年精心構思而成，它是曹文軒迄今為止花費心血最多、最為重要的作品，幻想與文學融為一體，既具有作者一貫的美學風格，又內容新奇獨特，極富探索之風，目前已出版四部，分別為《黃琉璃》、《紅紗燈》、《紫河車》和《白紙坊》。曹文軒透露，全系列有9部，將陸續出版。

“大王書”堪稱曹文軒迄今為止最具代表性的系列作品，“大王書”不是大王的書，而是指書中之書，它是大書、王書、大王書，是書中小主人公牧羊少年“茫”遇見的一本神奇的書，圍繞這本書與少年“茫”展開了一系列充滿幻想的有趣故事。